Durante siglos, la tarea de la traducción ha sido invisible.

Miles de traductores y traductoras anónimos han brindado sus conocimientos, su esfuerzo y su tiempo en transmitir obras de alcance mundial de un idioma a otro, la mayoría de las veces sin ser jamás reconocidos por su trabajo.

La inteligencia artificial del siglo XXI nos plantea un nuevo desafío: una vez más, los traductores y traductoras son hoy un ente invisibilizado, que queda por detrás de modernas máquinas que logran pasar un mensaje de un idioma a otro en cuestión de segundos.

A pesar de los claros beneficios que traen, somos firmes creyentes en que ninguna computadora logrará jamás alcanzar las subjetividades, la experiencia y la sensibilidad que tenemos como seres humanos.

Y a eso apuntamos.

Somos traductores profesionales, apasionados por los idiomas y por brindar un servicio de calidad y participar en proyectos con intención y conciencia.

Ofrecemos soluciones prácticas, con garantía de calidad, profesionalismo y confidencialidad a precios competitivos.

Estamos acá para escuchar tus necesidades, ayudarte a cruzar fronteras y llegar adonde nunca creíste con tu mensaje.

¿Por qué elegirnos?

 

                                                                                                                                     

Dado que somos un pequeño estudio boutique, trabajamos de forma veloz y flexible llegando incluso a convertirnos en una extensión de tu equipo. Ofrecemos soluciones rápidas a tus necesidades sin la burocracia de las grandes empresas.

 

                                                                                                                                     

A diferencia de las grandes agencias, en Ikus no intentamos satisfacer todas las necesidades. Esto significa que ofrecemos un verdadero conocimiento experto. Al ser una empresa boutique conocemos a fondo nuestra lengua meta, su cultura e industria.

 

                                                                                                                                     

En Ikus siempre hacemos un esfuerzo adicional para asegurarnos de que recibas tu traducción en tiempo y forma, gracias a nuestro organizado sistema de traducción y nuestras excelentes estrategias de gestión de proyectos.

 

Tu satisfacción es nuestro objetivo primordial y creemos que no hay mejor forma de alcanzarlo que a través de traducciones de la más alta calidad todos los días y sin excepciones.

 

                                                                                                                                     

Si bien ofrecemos una experiencia exclusiva y hecha a la medida, nuestros precios no lo demuestran. Gracias a nuestros bajos gastos operativos y nuestras innovadoras prácticas laborales, podemos mantener nuestros precios bajos para vos.

 

                                                                                                                                     

En Ikus no sos un número en una planilla y no vas a recibir un servicio enlatado de nuestra parte. Nos tomamos el tiempo para conocer tus objetivos y moldear la experiencia de acuerdo a lo que necesites.

 

Contactanos y obtené un presupuesto para tu proyecto